Sunset at Kazan

¿Nieve o Granizo a la distancia?

¿Nevó hoy y me lo perdí?

El Valle del Chota/Chota Valley

Un lugar en donde niños de alegre sonrisa y herencia afro, olvidan el hambre y sueñan con la grandeza en una cancha de tierra tras de un viejo balón.

La pelota es más que una compañera, una amiga, ¿a quién más confiarle su anhelo de victoria?

Vista parcial en el descenso al Valle del Chota/ Dawn at Chota Valley, Imbabura Province, Ecuador.

Legión de invertebrados

Alacrán / Scorpion

Ciempiés o escolopendra. / Centipede

Mantis Religiosa / Praying Mantis

Especie por identificar / Unknown

Extraña Araña multicolor. / Spider

Hay quienes consideran a las escolopendras como buenas mascotas.

Langostas / Locusts

La «visita» de las Langostas.

La lluvia matinal animó la salida de las langostas. / Locusts after a morning rain.

Abrázame fuerte / Hold me tight.

Langosta negra sobre «cebolleta» / Black locust over green leaf.

Juveniles de langosta. / Two locust nymphs on fishing rod.

Ninfa de acrídido sobre caña de pescar. / Locust nymph.

Ninfa de Langosta. Notad como las alas aún faltan por desarrollar. / Another locust nymph.

«Churumbo» Pequeña plaga / Little locust

A las Escondidas / Hide and Seek

Vamos a jugar un poco, observen las galería fotográfica de este artículo e intenten ubicar a una escurridiza criatura que mora el bosque seco.

---

Let’s play my friends, pay close atenttion to this Photo Gallery and try to identify an elusive forest creature.

¿Notan algo raro en esta fotografía? / Is there something interesting about this photograph?

Observen con atención. / Look closely…

¿Y ahora? / What ‘bout now my friends?

Catamayo Valley

Tarde soleada en el Valle de Catamayo.